GenericName[ca]=Navegador web

GenericName[cs]=Webový prohlížeč

GenericName[es]=Navegador web

GenericName[fa]=مرورگر اینترنتی

GenericName[fi]=WWW-selain

GenericName[fr]=Navigateur Web

GenericName[hu]=Webböngésző

GenericName[it]=Browser Web

GenericName[ja]=ウェブ・ブラウザ

GenericName[ko]=웹 브라우저

GenericName[nb]=Nettleser

GenericName[nl]=Webbrowser

GenericName[nn]=Nettlesar

GenericName[no]=Nettleser

GenericName[pl]=Przeglądarka WWW

GenericName[pt]=Navegador Web

GenericName[pt_BR]=Navegador Web

GenericName[ru]=Веб-браузер

GenericName[sk]=Internetový prehliadač

GenericName[sv]=Webbläsare

GenericName[uk]=Веб-браузер

Comment=Browse the Web

Comment[ca]=Navegueu per el web

Comment[cs]=Prohlížení stránek World Wide Webu

Comment[de]=Im Internet surfen

Comment[es]=Navegue por la web

Comment[fa]=صفحات شبکه جهانی اینترنت را مرور نمایید

Comment[fi]=Selaa Internetin WWW-sivuja

Comment[fr]=Navigue sur Internet

Comment[hu]=A világháló böngészése

Comment[it]=Esplora il web

Comment[ja]=ウェブを閲覧します

Comment[ko]=웹을 돌아 다닙니다

Comment[nb]=Surf på nettet

Comment[nl]=Verken het internet

Comment[nn]=Surf på nettet

Comment[no]=Surf på nettet

Comment[pl]=Przeglądanie stron WWW

Comment[pt]=Navegue na Internet

Comment[pt_BR]=Navegue na Internet

Comment[ru]=Просмотр веб-страниц

Comment[sk]=Prehliadanie internetu

Comment[sv]=Surfa på webben

Comment[uk]=Перегляд веб-сторінок

Name[ach]=Dirica manyen

Name[af]=Nuwe venster

Name[an]=Nueva finestra

Name[ar]=نافذة جديدة

Name[as]=নতুন উইন্ডো

Name[ast]=Ventana nueva

Name[az]=Yeni Pəncərə

Name[be]=Новае акно

Name[bg]=Нов прозорец

Name[bn_BD]=নতুন উইন্ডো (N)

Name[bn_IN]=নতুন উইন্ডো

Name[br]=Prenestr nevez

Name[brx]=गोदान उइन्ड'(N)

Name[bs]=Novi prozor

Name[ca]=Finestra nova

Name[cak]=K'ak'a' tzuwäch

Name[cs]=Nové okno

Name[cy]=Ffenestr Newydd

Name[da]=Nyt vindue

Name[de]=Neues Fenster

Name[dsb]=Nowe wokno

Name[el]=Νέο παράθυρο

Name[en_GB]=New Window

Name[en_US]=New Window

Name[en_ZA]=New Window

Name[eo]=Nova fenestro

Name[es_AR]=Nueva ventana

Name[es_CL]=Nueva ventana

Name[es_ES]=Nueva ventana

Name[es_MX]=Nueva ventana

Name[et]=Uus aken

Name[eu]=Leiho berria

Name[fa]=پنجره جدید‌

Name[ff]=Henorde Hesere

Name[fi]=Uusi ikkuna

Name[fr]=Nouvelle fenêtre

Name[fy_NL]=Nij finster

Name[ga_IE]=Fuinneog Nua

Name[gd]=Uinneag ùr

Name[gl]=Nova xanela

Name[gn]=Ovetã pyahu

Name[gu_IN]=નવી વિન્ડો

Name[he]=חלון חדש

Name[hi_IN]=नया विंडो

Name[hr]=Novi prozor

Name[hsb]=Nowe wokno

Name[hu]=Új ablak

Name[hy_AM]=Նոր Պատուհան

Name[id]=Jendela Baru

Name[is]=Nýr gluggi

Name[it]=Nuova finestra

Name[ja]=新しいウィンドウ

Name[ja_JP-mac]=新規ウインドウ

Name[ka]=ახალი ფანჯარა

Name[kk]=Жаңа терезе

Name[km]=បង្អួច​​​ថ្មី

Name[kn]=ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ

Name[ko]=새 창

Name[kok]=नवें जनेल

Name[ks]=نئئ وِنڈو

Name[lij]=Neuvo barcon

Name[lo]=ຫນ້າຕ່າງໃຫມ່

Name[lt]=Naujas langas

Name[ltg]=Jauns lūgs

Name[lv]=Jauns logs

Name[mai]=नव विंडो

Name[mk]=Нов прозорец

Name[ml]=പുതിയ ജാലകം

Name[mr]=नवीन पटल

Name[ms]=Tetingkap Baru

Name[my]=ဝင်းဒိုးအသစ်

Name[nb_NO]=Nytt vindu

Name[ne_NP]=नयाँ सञ्झ्याल

Name[nl]=Nieuw venster

Name[nn_NO]=Nytt vindauge

Name[or]=ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ

Name[pa_IN]=ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ

Name[pl]=Nowe okno

Name[pt_BR]=Nova janela

Name[pt_PT]=Nova janela

Name[rm]=Nova fanestra

Name[ro]=Fereastră nouă

Name[ru]=Новое окно

Name[sat]=नावा विंडो (N)

Name[si]=නව කවුළුවක්

Name[sk]=Nové okno

Name[sl]=Novo okno

Name[son]=Zanfun taaga

Name[sq]=Dritare e Re

Name[sr]=Нови прозор

Name[sv_SE]=Nytt fönster

Name[ta]=புதிய சாளரம்

Name[te]=కొత్త విండో

Name[th]=หน้าต่างใหม่

Name[tr]=Yeni pencere

Name[tsz]=Eraatarakua jimpani

Name[uk]=Нове вікно

Name[ur]=نیا دریچہ

Name[uz]=Yangi oyna

Name[vi]=Cửa sổ mới

Name[wo]=Palanteer bu bees

Name[xh]=Ifestile entsha

Name[zh_CN]=新建窗口

Name[zh_TW]=開新視窗

Name[ach]=Dirica manyen me mung

Name[af]=Nuwe privaatvenster

Name[an]=Nueva finestra privada

Name[ar]=نافذة خاصة جديدة

Name[as]=নতুন ব্যক্তিগত উইন্ডো

Name[ast]=Ventana privada nueva

Name[az]=Yeni Məxfi Pəncərə

Name[be]=Новае акно адасаблення

Name[bg]=Нов прозорец за поверително сърфиране

Name[bn_BD]=নতুন ব্যক্তিগত উইন্ডো

Name[bn_IN]=নতুন ব্যক্তিগত উইন্ডো

Name[br]=Prenestr merdeiñ prevez nevez

Name[brx]=गोदान प्राइभेट उइन्ड'

Name[bs]=Novi privatni prozor

Name[ca]=Finestra privada nova

Name[cak]=K'ak'a' ichinan tzuwäch

Name[cs]=Nové anonymní okno

Name[cy]=Ffenestr Breifat Newydd

Name[da]=Nyt privat vindue

Name[de]=Neues privates Fenster

Name[dsb]=Nowe priwatne wokno

Name[el]=Νέο παράθυρο ιδιωτικής περιήγησης

Name[en_GB]=New Private Window

Name[en_US]=New Private Window

Name[en_ZA]=New Private Window

Name[eo]=Nova privata fenestro

Name[es_AR]=Nueva ventana privada

Name[es_CL]=Nueva ventana privada

Name[es_ES]=Nueva ventana privada

Name[es_MX]=Nueva ventana privada

Name[et]=Uus privaatne aken

Name[eu]=Leiho pribatu berria

Name[fa]=پنجره ناشناس جدید

Name[ff]=Henorde Suturo Hesere

Name[fi]=Uusi yksityinen ikkuna

Name[fr]=Nouvelle fenêtre de navigation privée

Name[fy_NL]=Nij priveefinster

Name[ga_IE]=Fuinneog Nua Phríobháideach

Name[gd]=Uinneag phrìobhaideach ùr

Name[gl]=Nova xanela privada

Name[gn]=Ovetã ñemi pyahu

Name[gu_IN]=નવી ખાનગી વિન્ડો

Name[he]=חלון פרטי חדש

Name[hi_IN]=नयी निजी विंडो

Name[hr]=Novi privatni prozor

Name[hsb]=Nowe priwatne wokno

Name[hu]=Új privát ablak

Name[hy_AM]=Սկսել Գաղտնի դիտարկում

Name[id]=Jendela Mode Pribadi Baru

Name[is]=Nýr huliðsgluggi

Name[it]=Nuova finestra anonima

Name[ja]=新しいプライベートウィンドウ

Name[ja_JP-mac]=新規プライベートウインドウ

Name[ka]=ახალი პირადი ფანჯარა

Name[kk]=Жаңа жекелік терезе

Name[km]=បង្អួច​ឯកជន​ថ្មី

Name[kn]=ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿ

Name[ko]=새 사생활 보호 모드

Name[kok]=नवो खाजगी विंडो

Name[ks]=نْو پرایوٹ وینڈو&

Name[lij]=Neuvo barcon privou

Name[lo]=ເປີດຫນ້າຕ່າງສວນຕົວຂື້ນມາໃຫມ່

Name[lt]=Naujas privataus naršymo langas

Name[ltg]=Jauns privatais lūgs

Name[lv]=Jauns privātais logs

Name[mai]=नया निज विंडो (W)

Name[mk]=Нов приватен прозорец

Name[ml]=പുതിയ സ്വകാര്യ ജാലകം

Name[mr]=नवीन वैयक्तिक पटल

Name[ms]=Tetingkap Persendirian Baharu

Name[my]=New Private Window

Name[nb_NO]=Nytt privat vindu

Name[ne_NP]=नयाँ निजी सञ्झ्याल

Name[nl]=Nieuw privévenster

Name[nn_NO]=Nytt privat vindauge

Name[or]=ନୂତନ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ୱିଣ୍ଡୋ

Name[pa_IN]=ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋ

Name[pl]=Nowe okno prywatne

Name[pt_BR]=Nova janela privativa

Name[pt_PT]=Nova janela privada

Name[rm]=Nova fanestra privata

Name[ro]=Fereastră privată nouă

Name[ru]=Новое приватное окно

Name[sat]=नावा निजेराक् विंडो (W )

Name[si]=නව පුද්ගලික කවුළුව (W)

Name[sk]=Nové okno v režime Súkromné prehliadanie

Name[sl]=Novo zasebno okno

Name[son]=Sutura zanfun taaga

Name[sq]=Dritare e Re Private

Name[sr]=Нови приватан прозор

Name[sv_SE]=Nytt privat fönster

Name[ta]=புதிய தனிப்பட்ட சாளரம்

Name[te]=కొత్త ఆంతరంగిక విండో

Name[th]=หน้าต่างส่วนตัวใหม่

Name[tr]=Yeni gizli pencere

Name[tsz]=Juchiiti eraatarakua jimpani

Name[uk]=Приватне вікно

Name[ur]=نیا نجی دریچہ

Name[uz]=Yangi maxfiy oyna

Name[vi]=Cửa sổ riêng tư mới

Name[wo]=Panlanteeru biir bu bees

Name[xh]=Ifestile yangasese entsha

Name[zh_CN]=新建隐私浏览窗口

Name[zh_TW]=新增隱私視窗

Name[cs]=Správa profilů

Name[de]=Profilmanager

Name[fr]=Gestionnaire de profil

Name[ru]=Менеджер профилей

Name[uk]=Менеджер профілів